Optimiser le confort et la qualité de vie de la manière définie par la personne et sa famille désignée ou ses aidants en répondant à ses besoins holistiques. Il s’agit d’un processus continu, dynamique et proactif qui vise à soulager et à prévenir la souffrance. Le processus comprend une gestion efficace des symptômes qui concorde avec les objectifs de soins de la personne et de sa famille désignée ou de ses aidants.
Compétences des infirmières en soins à domicile*
Promouvoir l’autoprise en charge de la maladie et les soins de soi
Préserver la dignité
Offrir des soins à la personne de façon holistique
Faire participer la famille désignée ou les aidants aux soins
Dépistage, évaluation et prise en charge de la douleur et d’autres symptômes et enjeux psychosociaux
Comprendre la gravité de la douleur, des autres symptômes et de l’état de la personne
Compétences des aides à la personne**
Préserver la dignité
Reconnaître les changements de l’état de santé
Promouvoir l’autoprise en charge de la maladie et les soins de soi
Offrir des soins à la personne de façon holistique
Offrir une présence
Faire participer la famille désignée ou les aidants aux soins
Dépistage, évaluation, prise en charge de la douleur et d’autres symptômes et enjeux psychosociaux
En savoir plus sur le cadre canadien de compétences interdisciplinaires en soins palliatifs
* Cette discipline comprend le personnel infirmier autorisé, les infirmiers psychiatriques autorisés, les infirmiers auxiliaires autorisés, les infirmiers cliniciens spécialisés et les infirmiers praticiens. Les infirmiers praticiens peuvent également avoir en commun de nombreuses compétences avec les médecins.
** Dans l’ensemble du Canada, dans les différentes provinces et les différents territoires et dans divers milieux, les préposés aux services de soutien à la personne peuvent être désignés comme des préposés aux soins continus, des préposés aux bénéficiaires, des aides-soignants, des aides-infirmiers et par d’autres titres similaires. Nous avons utilisé ici le titre de préposé aux services de soutien à la personne par souci de simplicité; cependant, nous faisons référence à tous les titres qui s’appliquent à cette discipline.